Basic Translation

▶ Translation কোনো মুখস্থের বিষয় না বরং এটা Basic থেকে শিখতে হয়। সময় নিয়ে প্রাকটিস করে আয়ত্তে আনতে হয়। একবার Translation-এর Basic Clear হয়ে গেলে সারা জীবন আপনি যে কোনো বাক্য Bangla To English অথবা English To Bangla অনুবাদ করতে পারবেন ।
▶ Basic Translation বইটিতে Basic হতে ‘অনুবাদকরণ’ আলোচনা করা হয়েছে।
▶ Translation-এর ক্ষেত্রে যুগান্তকারী ‘Two Section Theory’ নিয়ে বিস্তারিত ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
▶ Newspaper Editorial Translation নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করা হয়েছে। যে সব পত্রিকা হতে Editorial ব্যাখ্যা করা হয়েছে তা হল—
▶ The Daily Star
▶ BBC News
▶ CNN News
▶ Al-Jazeera News
▶ Previous Year Translation ব্যাখ্যা করা হয়েছে। যেমন—
▶ BCS Previous Translation
▶ Bank Job Previous Translation
▶ Varsity Admission Previous Translation
▶ Newspaper Vocabulary নিয়ে আলাদা অধ্যায় রয়েছে, যেখানে 3000 পত্রিকার Editorial Vocabulary একদম Root ধরে আলোচনা করা হয়েছে। আশাকরি এসব ভোকাবুলারি Translation ক্ষেত্রে বিশেষ সহায়ক হবে।