Translator
মোঃ এনামুল হক সাদী
বিশ্বে সাড়া জাগানো বইয়ের মধ্যে মাইকেল এইচ হার্টের ‘The ১০০ বা ১০০ মনীষীর জীবনী’ নামটা সবার আগে আসে। বিশ্বের শ্রেষ্ঠ ১০০ মনীষীর জীবনী গ্রন্থখানা রচনা করেন সর্বপ্রথম মাইকেল এইচ হার্ট। কিন্তু তিনি তার ইংরেজিতে লেখা গ্রন্থে ১০০ জনের স্থানে ১৩০ জনের নাম উল্লেখ করেছেন। যদিও ত্রিশজনের জীবনী তিনি সংক্ষিপ্ত আকারে বর্ণনা করেছেন। মাইকেল এইচ হার্ট তাঁর বর্ণনায় সর্বপ্রথম হযরত মুহাম্মদ (স.)-কে স্থান দিয়েছেন। এরপর তিনি ক্রমান্বয়ে অন্যান্য শ্রেষ্ঠ মনীষীদের জীবন বৃত্তান্ত উল্লেখ করেছেন। শুধু তিনি নয়, সারা বিশ্বের মানুষ স্বীকার করেছেন, হযরতম মুহাম্মদ (স.)-ই বিশ্বের সেরা মানব। The ১০০ বইটির যথাযথ অনুবাদ এখনো হয়নি। আমাদের দেশে যে সকল বই পাওয়া যায় তার সবই ভারত থেকে অনুদিত। আর ভারতের অনূদিত বইগুলোত হিন্দু ধর্মের মনীষীদের প্রাধান্য দেয়া হয়েছে। অতএব, সেগুলোকে বিশ্বের শ্রেষ্ঠ মনীষী বলা হলেও বিশ্বের ১০০ জনের তালিকায় তাদের অনেকেই স্থান পাবেন না। মাইকেল এইচ হার্টের গ্রন্থে উল্লেখিত মনীষীদের হুবহু অনুবাদ করার চেষ্টা করা হয়েছে। আমরা এই গ্রন্থে ধর্মবেত্তাগণকে আগে স্থান দিয়েছি। এরপর পর্যায়ক্রমে বিজ্ঞানী, দার্শনিক, সাহিত্যিক ও অন্যান্য শ্রেষ্ঠ মনীষীগণের জীবনী এ গ্রন্থে তুলে ধরেছি। আশাকরি আমাদের এই বইটি বাজারের অন্যান্য সকল বইয়ের তুলনায় সুন্দর এবং প্রাঞ্জলভাবে আপনাদের হাতে তুলে দিতে পেরেছি।
Reviews
Lorem ipsum dolor, sit amet consectetur adipisicing elit. Quo, unde nulla consectetur aut vero
et. Eaque,
odit ea reprehenderit voluptates, doloribus excepturi illum ducimus repellat explicabo hic
dolores blanditiis nemo!
questions & answers
Lorem ipsum dolor, sit amet consectetur adipisicing elit. Quo, unde nulla consectetur aut vero
et. Eaque,
odit ea reprehenderit voluptates, doloribus excepturi illum ducimus repellat explicabo hic
dolores blanditiis nemo!
