মাজমুআতুম মিনাল কিসাসিল মুন্তাখাবা

আরবী ভাষা ও সাহিত্যে কাঙ্ক্ষিত যোগ্যতা অর্জন করার জন্য শব্দার্থ, বাগধারা ও বাক্যকাঠামো আয়ত্ত করে করে প্রচুর পরিমাণ আরবী মুতালা‘আ করা ছাড়া কোন বিকল্প নেই। কিন্তু বিষয়টি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ হওয়া সত্ত্বেও শিক্ষার্থীদের কাছে এটি যথেষ্ট গুরুভার মনে হয়। এর প্রথম ও প্রধান কারণ, তাদের সামনে এমন কোন সংকলন নেই যা তাদেরকে এক্ষেত্রে সর্বাত্মক সহায়তা করবে, যেখানেই তারা কোন জটিলতা ও দুর্বোধ্যতার সম্মুখীন হবে সেখানেই তাদের সামনে সরল ও সহজবোধ্য সমাধান তুলে ধরবে। এভাবে আরবী মুতালা‘আকে তাদের জন্য ভয় ও বিরক্তির পরিবর্তে আনন্দ ও উপভোগের বিষয় করে তুলবে।
এমন একটি সংকলেনর প্রয়োজনীয়তা বহুদিন থেকেই ছিলো, অবশেষে হযরত মাওলানা আবু তাহের মিসবাহ দা. বা. এর হাতেগড়া শাগরিদ মাওলানা আমীর হামযা আমীন দীর্ঘ সময়, মেধা ও শ্রম ব্যয় করে مجموعة من القصص المنتخبة নামক এই চমৎকার সংকলনটি প্রস্তুত করেছেন।